文字渲染Text Rendering
规格 · 主流
中文侧最痛的一条。Qwen-Image 官方拿它给自己定位（多行、段落级中英文渲染）各家叫法：文字渲染 · 文本渲染 · 出字 · Text rendering同一件事，各家名字不同。我们自己就因为按字面去搜而误判过 —— Kling 管角色参考叫 Element、LTX 叫 Ingredients，按 Character Reference 去找会一无所获， 然后把「没找到」写成「官方没说」。
still：谁实现了
Black Forest Labs
FLUX 2-dev
官方点名的场景是信息图、UI 稿、营销物料 —— 都是要成段文字和版面的活。
Black Forest Labs 官方文档 · FLUX.2 概览官方来源核验版本 2-dev核验于 2026-08-12机器录入
阿里巴巴 · 通义 Qwen
Qwen-Image 3.0-pro
这句话在产品线概览页上，讲的是 Qwen-Image 这条线整体，不是单点在 3.0-pro 上。
阿里云百炼 · 千问-文生图API参考（模型概览）官方来源核验版本 3.0-pro核验于 2026-08-12机器录入
阿里巴巴 · 通义 Tongyi-MAI
Z-Image Turbo
官方原文：「bilingual text rendering (English & Chinese)」
Z-Image 官方模型卡（Hugging Face）官方来源核验版本 Turbo未单独记核验日 · 数据截至 2026-10-19机器录入
腾讯
HunyuanImage 3.0
官方 README 的「✨ Key Features」四条讲的是统一自回归架构、80B MoE 规模、生成质量、世界知识推理，没有一条讲文字渲染；技术报告标题与开源计划清单里也没有。—— 读完没找到，不是没读。
无来源 —— 这一格是「查了没找到」，不是「我们没查」核验版本 3.0核验于 2026-08-13机器录入
字节跳动 · Seed
Seedream 5.0 Pro
官方原文：「Can generate text-rich images … Natively supports a dozen widely used languages」
ByteDance Seed · Seedream 官方页官方来源核验版本 5.0 Pro未单独记核验日 · 数据截至 2026-10-19机器录入
Google DeepMind
Nano Banana 2.1（gemini-nano-banana-2.1）
新版更新清单明确增强文字渲染与信息图布局。
Google · Nano Banana 2.1 模型卡官方来源核验版本 2.1（gemini-nano-banana-2.1）核验于 2026-10-10机器录入
OpenAI
GPT Image 2.5（sunburst / flare）
⚠️ 新版出图指南整页没有文字渲染这一节 —— 旧结论是从 gpt-image-2 那一版页面读来的，2.5 两档没重新写明。不改结论也不编新证据，标着待重核
OpenAI · Image generation 官方指南官方来源核的是 2（gpt-image-2） · 现已是 2.5（sunburst / flare），未重核核验于 2026-09-10机器录入
Ideogram
Ideogram 4.0
原来这格是 ⬜，理由是「行业共识但厂商没写」。 这次在官方文档里找到了厂商自己的原话（4.0 那条里的 `crystal-clear type`），所以改 ✅ —— 换的是证据，不是标准。
Ideogram v1 API 概览（4.0 与 3.0）官方来源核验版本 4.0核验于 2026-08-12机器录入
Recraft
Recraft V4.1